Juanes Debuts Spanish Adaptation of Springsteen's “Dancing in the Dark”

Miami, Apr 29 (EFE) .- Colombian singer Juanes premieres this Thursday the second single from his next album “Origen”, a song called “Dancing in the dark”, adaptation in Spanish of the Bruce Springsteen classic, an iconic song that is part of of this new album with which the artist pays tribute to the artists and songs that influenced and inspired his musical identity.

Originally released in 1984, "Dancing in the Dark" was the song with which Springsteen released his hit and legendary album "Born in the USA," which placed seven singles at number one and was the best-selling song of 1985 on the charts. USA.

“When you listen to this Springsteen song it sounds very happy because of the rhythm, but when I started to read the lyrics carefully to make the adaptation to Spanish I realized that it has a deep and vulnerable message. That's why I decided to present this version more in the folk style, softer, slower, more intimate, ”Juanes said in a statement.

She added that the song "has a lot to do with my sister Mara because she had a boyfriend who introduced me to all this American music."

“In the eighties, when I was 13 or 14 years old, he traveled to the United States and took the vinyls to Medellín, and this song, 'Dancing in the dark', was very popular and I liked to watch the video to hear the booming voice Bruce Springsteen and watch him dance, "he said.

The Colombian, who has sold more than 20 million records worldwide, makes this song a more intimate, emotional and introspective reinterpretation that emphasizes the sense of sadness, emptiness and loss of the original song.

The song was co-produced by Grammy winner Sebastian Krys and Juanes.

In 2012 Juanes had the opportunity to meet Bruce at the renowned South by South West festival (SXSW) in Austin and a year later he was the only Latin artist who participated in the tribute that the Recording Academy paid to Springsteen as a Person. of the Year, performing the song Hungry heart.

"Love after Love" and "Dancing in the dark" precede the premiere of "Origen", his tenth studio production. In it, Juanes opens a window to his memory, in an intimate musical journey, through the songs and artists that inspired him before his solo career.

Rolling Stone magazine has already named this album "one of the most anticipated albums of 2021."


Source link