But we must recognize the ingenuity in the occurrences of some constructions to cleverly avoid certain interdicted voices on the matter or, on the contrary, through a message that induces them clearly and avoids any euphemism when pronounced in intimate environments, almost always between males.
The expressions that we have called libidinous, “green” or “spicy” tend to be set in elements of the domestic and rural imaginary, mainly. Zoological metaphors, inspired by animals in the rural environment, are common, such as: “Putting a fist on the baifa.” Expression that with sensual innuendos refers to the groom when he goes to see the bride. Other times, phytolybidine phrases are used, inspired by the plant world, with references to fruits or other products of the earth. Here the fruit and vegetable similes that often incorporate suggestive images through voices, jokes and humorous phrases that lead us to associate a fruit with the male and female sexual organs, such as the banana (“What is eaten, is raised! ! ”) And fig, respectively. Or when it is said of someone who “is more out than a pita” [de ‘pitera’] to refer to the male who shows a marked propensity and disposition to have sexual relations.
Zoological metaphors can sometimes be a mixture between lack of modesty and rudeness, as when it is said: “To be armed like a donkey” to parallel the note of virility of an individual with the deserved reputation of this ungulate of being in permanent heat. and with the ostentatious display of their sexual attributes. Or little decorous and disrespectful like the one that expresses: “To be hot as a cat in February”, which is said of a woman with ardent sexual desire. They do not seem, therefore, ideologically neutral, but a large part of those referring to the female gender and other sexual orientations are considered today decidedly “macho”, if not “moralistic” or “paramisogynistic”. They could even turn out to be hurtful, such as the comparison “being a bitch more than chickens”, which is said to cross out the liberal and daring attitude of women in their love relationships; or judgments with homophobic connotations, even when they sometimes take the form of “funny” or “friendly insults”. For example: “Being more queer than a lame pigeon”, a comparison that resorts to the metaphor of the male of the pigeon with difficulty in pedestrian mobility that prevents him from taking the decisive leap to “mount” the female, and through this image express someone’s obvious homosexuality.